Legenda o żelaznym wilku

Książę Litwy, Giedymin, miał sen jednej nocy,
Dziwny, tajemniczy i zda się proroczy.
Raz zmęczony łowem zasnął na skraju polany,
Obudził się z lękiem i potem oblany.

Ujrzał we śnie wilka w zbroję zakutego,
Co patrzył mu w oczy, mówił coś do niego.
Wezwano kapłana, który sny tłumaczył,
Z prośbą by powiedział, co sen ten mógł znaczyć.

„Będziesz władcą silnym i niepokonanym,
Dobrym dla poddanych i na świecie znanym.
Tu zbudujesz zamek, na wzgórzu, nad rzeką;
Sława o tym mieście pójdzie w świat daleko.

Będzie tu kraju twego przepiękna stolica.
Taka jest snu twego skryta tajemnica”.
Giedymin posłuchał proroctwa Lizdejki
I zbudował miasto oraz zamek wielki.

Nazwał on je Wilnem, od Wilii rzeki,
(Co dziś jest stolicą w kraju niedalekim).
I zasiadł Giedymin w mieście tym na tronie,
A lud opowiada dziś legendy o nim.